Espectacle en català i castellà
1h. 30min.
Funció accessible: 6 d'agost a les 20:00h
La funció comptarà amb:
· Audiodescripció
· Subtitulat
· So amplificat amb auriculars
· Bucle magnètic individual
del 19 de juliol al 7 d'agost de 2022
Espectacle en català i castellà
1h. 30min.
Funció accessible: 6 d'agost a les 20:00h
La funció comptarà amb:
· Audiodescripció
· Subtitulat
· So amplificat amb auriculars
· Bucle magnètic individual
A partir de l’obra de Luis Vélez de Guevara
Dramatúrgia: Juan Mayorga
Direcció: Ester Nadal
Direcció i composició musical: RHUM&CIA
Repartiment: Joan Arqué, Roger Julià, Xavi Lozano, Jordi Martínez, Mauro Paganini i Piero Steiner
Escenografia: Laura Clos
Vestuari: Nidia Tusal
Disseny il·luminació: Sylvia Kuchinow
Disseny so: Marc Santa
Direcció de producció: Carles Manrique (Velvet Events)
Direcció tècnica: Xavier Xipell “Xipi” i Àngel Puertas
Ajudant de direcció: Carla Tovias
Ajudant d’escenografia: Sergi Corbera
Ajudant de vestuari: Maria Solsona
Ajudant de producció/ Regidor: Lluc Armengol
Tècnic de il·luminació: Alfons Mas
Fotografies: David Ruano
Disseny gràfic: Maria Picassó
Distribució: Elena Blanco (Magnètica Management)
Agraïments: Toni Zamora i Can Boter
És una coproducció de Compañía Nacional de Teatro Clásico i Velvet Events.
Espectacle patrocinat per Loterías y Apuestas del Estado
Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Tiana i Teatre Sagarra - Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet.
Els pallassos de RHUM els encarreguen fer un clàssic i s’ho prenen com una gran ocasió. No volen que els seus nets es diguin “El meu avi va començar pallasso i d’allà no va passar”. Volen que es diguin: “El meu avui va començar pallasso, però es va esforçar i va acabar fent clàssics, que són la cultura, la dignitat i el futur”. Escullen –perquè no hi havia un altre a la llibreria- El diablo cojuelo de Luis Vélez de Guevara, subtitulat Novela de la otra vida traducida a esta. Així és com comença a enredar-se –o, més aviat, a renyir- dues trames: la de la boja obra de Vélez –tractada amb molt respecte i amb alguna llibertat- i la d’una companyia sempre a punt de fracassar – a l’estil pallasso- en el seu esforç per portar-la a escena.
I així és com personatges del segle XVII i pallassos del XXI aixequen teulades i viatgen per les terres i els aires d’una Espanya esperpèntica.
Programació i Manteniment: SEIC.cat
Disseny Web & Front-end: vueloIV.com