Espectáculo en catalán
2h.
del 29 de junio al 28 julio de 2019
Espectáculo en catalán
2h.
Autor: William Shakespeare
Adaptación y traducción: Ariadna Pastor (a partir de L'amansiment de La fúria)
Dirección: Adrià Aubert
Con: Laura Aubert* (Neus Pàmies, cover), Lloll Bertran** (Maria Cirici, cover), Mariona Castillo, Ricard Farré, Laura Pau, Lluna Pindado, Arnau Puig y Jordi Vidal
Pianista: Ariadna Cabiró / Gemma Pujol
Saxo / clarinete: Marcel·lí Bayer / Jordi Santanach
Música: Ariadna Cabiró
Escenografía: Enric Romaní
Vestuario: Maria Albadalejo
Coreografía: Anna Romaní
Iluminación: Lluís Serra
Sonido: Jordi Ballbé
Asesoramiento vocal: Sheila Garcia
Ayudantes de dirección: Bernat Cot y Ariet Lea Jelinek
Producción: Marina Marcos
Dirección técnica: Pol Queralt
Asistente a la producción: Montserrat Farrarons
Jefe técnico del teatro: Jordi Ballbé
Construcción escenografía: Lali Canosa
Confección del vestuario: Goretti Puente
Márqueting y Comunicació: Paula Arbós y Publispec
Prensa: Anna Casasayas y Albert López
Asistente a la comunicación: Ester Cánovas
Diseño: Ricard Farré
Vídeo y fotografías: Jordi Ferré
Grafismo: Jofre Mañé
Primera función al ONYRIC Teatre Condal el 29 de junio
Agradecimientos: Bernat Cot, Núria Cuyàs, Gemma Jansana, Kim Plana, Cava Llopart, Laia Pastor, Max Glaenzel
Colaboradores: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya y ONYRIC Teatre Condal
Es una producción de Els Pirates Teatre y Grec 2019 Festival de Barcelona
* Excepto las funcions de sábado tarde (17.30h)
** Excepto los días 06/07, 17/07, 19/07 y 26/07
Padua, Italia, 1594. El sol brilla y la oscuridad de la Edad Mediana queda lejos. El hombre empieza a sospechar que la tierra es redonda, ha descubierto América e incluso el clítoris. El progreso, el arte y la ciencia invaden las calles acabadas de pavimentar. “La libertad de Padua es universal para todo el mundo”, proclama el lema de su universidad. Pero entre esculturas de mármol pulido y cortinas de seda fina, descubrimos una sociedad anclada en el pasado, fundamentada en el patriarcado y los valores medievales. El hombre es el centro y medida de todas las cosas. Cuál es, pero, el lugar de la mujer?
Para poder romper con el papel que les ha tocado hacer y acontecer aquello que deciden ser, a las mujeres solo les queda una opción: desplegar su furia. Una historia brutal sobre tres mujeres, Caterina, Bianca y Lucenzia, que a través de su inteligencia, su valor y su determinación conseguirán transformar su destino. Lucenzia se disfraza de hombre y llega a Padua para poder estudiar en la universidad. Bianca inicia un nuevo camino para descubrir su identidad. Caterina se rebela contra un casamiento forzado y emprende una lucha para liberarse de su verdugo.
Programación y Mantenimento: SEIC.cat
Diseño Web & Front-end: vueloIV.com